GlazGo, на мой взгляд, начать следует с того, что ТС подаёт чужие слова в собственном пересказе. Таким образом, перед нами испорченный телефон первой, а может и второй степени, поскольку мы не знаем, услышал ли ТС данную цитату напрямую, или откопал уже перевранную в каком-нибудь бложике. Поэтому, имхо, обсуждать её - довольно бессмысленно.