Mama Lev
в принципе, могу представить, судя по другим вашим работам, в том же кроссовере "Граб убежных" у вас в предисловие (отдельной главой!) вынесена выдержка из словаря. Зачем? Эпиграф, четыре строчки, в отдельную главу с названием "Эпиграф", опять-таки - зачем? Возможно, и в Гавроше вашем есть что-то такое.