Я слёту не смогу описать объяснение описанных событий в рамках моей модели, но кратко изложу её принципы. Путешествия во времени вполне могут нарушать здравый смысл и привычное понимание мира. Вы приводите два варианта событий и пытаетесь понять какой произошёл, так как здравый смысл говорит, что они не сочетаемы. Но посмотрите на это по аналогии с состоянием кота шредингера, где здравый смысл тоже пасует.
Я удивляюсь, почему многие интересные концепции из квантовой механики не перешли в фантастику путешествий во времени.
Могу расписать более подробно, но общее направление тут обозначено.