Матемаг
Не, ну если персонаж грамотно прописан в оригинале, то можно быстро встроиться.

А бывает когда кинон с каноном разные, картинка кинонная, красивая, но склочность-то книжная... именно склочность, а не высокомерие.