Кьювентри
Правильно не тратить все внимание на придумывание особых "необидных" слов, а предупредить левшу, чтобы он был внимателен и собран в обращении с уличной автоматикой, турникетами, каршерингом и т.д., потому что все это рассчитано не на его руку.