Ольга Эдельберта
А тут годятся только разработки специальных тестов. Например, использование многочисленных рандомно подобранных тестеров, обклеенных датчиками, и проверка, будет ли стрелочка датчиков шевелиться — и насколько сильно — когда они будут слышать слова определённого ряда. Только так можно объективно проверить, приобрели ли в результате эволюции языка те или иные слова отчётливый негативный вкус или нет. По моим наблюдениям — стараниями традиционалистской братии слово «отклонение» давно уже приобрело.