Muse from Mars, добавлю, что портключи (всё-таки это не порталы...) вряд ли могли переносить между островом и континентом так просто. Волдеморту пришлось, хотя торопился, лететь через пролив. Но конкретно здесь я бы сослался на границы. Только поупорядоченней - просто заколдовали, чтобы контрабандистам легко не жилось. Уже после Статута. Возможно даже, не от контрабандистов, а от волдемортовцев поднимали защиту на континенте.