Kier116
В оригинале так же, "Harry took off one of his shoes, pulled off his slimy, filthy sock, and stuffed the diary into it".
А почему я помню наоборот? Видимо, Маша Спивак постаралась.