А если чуточку серьёзнее и оффтопичнее - то ой, не станете. Во всяком случае быстро.
Ассимиляция в РФ, даже со знанием языка, штука довольно долгая, а в некоторых случаях и не гарантированная не смотря на усилия.
Таки разницу менталитетов у поколений, рождённых в девяностые и позже сумели сделать. Некоторую. Но в очень критичных местах.
EnniNova:
Милейшая история чудесной дружбы Гарри и василиска, которая изменила все, в том числе и отношение к мальчику одного зловредного профессора, которому внезапно перепала куча подарков. Написано в виде сп...>>Милейшая история чудесной дружбы Гарри и василиска, которая изменила все, в том числе и отношение к мальчику одного зловредного профессора, которому внезапно перепала куча подарков. Написано в виде сплошного диалога без описаний и слов автора. И это так здорово и интересно читается! Абсолютно все понятно и очень динамично и ярко. Спасибо прекрасному переводчику за великолепную работу.