Думаю, поймет. Но в прямом смысле)))
Как-то одна знакомая, у которой "инглиш из бед, из бед и огорчений" летучую мышь так забила в запрос. Выдало смешное)))