Какой великолепный пост! Как раз сегодня Минск отмечает 80-летие освобождения после операции "Багратион". Внимательно прочла, всех, конечно, знаю, а кое-кого пою) Помню, что в детстве на меня неизгладимое впечатление произвёл фильм по "Батальоны просят огня" - я тогда своим умишком осознала всю несправедливость "масштабной" стратегии и поняла, что в ней люди - мусор. Помню, что долго переваривала этот фильм. Быкова читала на белорусском, его "Альпийская баллада" - шрам на сердце. Друнину очень любил мой дедушка, прошедший войну, цитировал её наизусть, я дарила ему сборник её стихов. Ну, Окуджава - просто мастер. "Надежды маленький оркестрик" ведёт по жизни.
Спасибо вам большое за напоминание об этих авторах.
Drabble_NK:
Очень тяжелая и жесткая работа.
Тема насилия над детьми подана выверенно, этично, грамотно.
Линия любви, конечно, как сказка, пришел мужчина и решил все проблемы женщины. Но это распространенный тр...>>Очень тяжелая и жесткая работа.
Тема насилия над детьми подана выверенно, этично, грамотно.
Линия любви, конечно, как сказка, пришел мужчина и решил все проблемы женщины. Но это распространенный троп. И не портит работу. Тем более между героями пэйринга здесь здоровые отношения, это ценно.
Сильная работа.
Хороший чистый качественный перевод.
Спасибо переводчице.