Совсем недавно столкнулся с шедевром. Английский-китайский-русский. Вообще ничего понять нельзя было. Еле выдрал исходный английский.