13 июля в 15:58
|
|
Lost-in-TARDIS
Да, совершенно верно. Меня до сих пор завораживает метафизика Колеса Времени, хотя этого монстра заново читать наверное не буду. Не знаю, как там в оригинале, но в переводе (качественном и хорошем) сага суперзанудная. И главное - сюжет интересный, но там столько деталей и они так четко прописаны, как будто читаешь Льва Толстого. И ладно бы только детали. Там и разговоры по сюжету так сделаны, чтобы вот прямо ни одного ни пропустить. В общем, если по этому снять сериал - это будет классная вещь. Но читать это местами (не везде, но местами) - это ужас как занудно. P.S. Если что у Толстого мне занудна как раз его "романтика", "диалоги" и "отношения". А его гениальные философские отступления я иногда перечитывал даже просто, в отрыве от прочтения "Войны и мира" как целостного произведения. А в "романтику" Толстой и тогда не верил. И потом. Поэтому у него плохо получалось, на мой взгляд, это описывать. |