Чисто технически она может быть вдовой моллиного дяди (хотя тогда она таки Прюэтт), или сестрой её матери, а может Грюм вообще конкретную степень родства не знал и сказал обобщённое тётка