Язык, конечно, вещь живая и меняется в соответствии со временем, но все-таки в данном случае имеет место тупое копирование слова без понимания смысла. Слуга в трактире - это слуга, а подросток, не доросший до полноценного несения домовой службы - прислужник, служака - военный, берущий под козырек по команде начальства на любой приказ, служительница, служанка - женская прислуга. Служка однозначно мальчик при иерее или в церкви. Насчет бластера - ну, не исключено, что в будущем церковные полномочия и монашествующие ордена выйдут в космос )))))))))))
AnfisaScas:
Богатая, населенная загадочными и в тоже время неуловимо знакомыми образами история, в которую хочется погружаться как в теплое озеро.
Прекрасный язык повествования создает невероятную, мифическую и ...>>Богатая, населенная загадочными и в тоже время неуловимо знакомыми образами история, в которую хочется погружаться как в теплое озеро.
Прекрасный язык повествования создает невероятную, мифическую и в то же время необыкновенно реальную, жизненную атмосферу, насыщенность событий не дает времени заскучать, а герои, пленяющие раз и навсегда, раз за разом преподносят все новые сюрпризы.