Майя Таурус
переводчиком с русского задают фразу "Дух крепок, плоть слаба", обратным переводом получают - "Спирт хороший, а мясо испортилось" (но это про первые поколения переводчиков скорее всего, теперь этого нет)