Навия
Да, в возраст все упирается. Полвека только убрать, сказать, что дело в будущем происходит или просто убрать, нигде не написано, что наше время же - и все идеально звучит и не диссонирует;)))