адептус механикус и адептус администратум не имеют монополии на насилие и не могут никого "заставить" что-либо делать
события в вахе происходят в течении десятков лет и в масштабе целых звёздных систем и звёздных скоплений
пока товар доедет из точки а в точку б инфляционные и дефляционные процессы могут изменить спрос/цену в тысячи раз
"короны" могут использоваться для розничного перераспределения благ в рамках отдельного феодального владения - на планете или космической станции или даже внутри космического корабля
но на имперском масштабе политические субъекты вынуждены оперировать бартерными контрактами - столетние поставки руды в обмен на столетние поставки пищевой органики, промышленное оборудование под ключ в обмен на военную защиту, полмиллиона рабов в обмен пятьдесят тысяч сервиторов