Посмотрите в фандоме Undertale контакты тех, кто им занимается - и спросите у них можно ли добавить нужный вам канон в этот фандом.