Desmоnd
Сами по себе "лимонные дольки" - это высер надмозгов перевода. потому что sherbet lemon это карамельные конфеты. Типа наших "Лимончиков". А никак не "лимонные дольки", которые или цукаты или мармелад. С остальными фактами, когда их стали совать лулзов для в любые сцены с Дамблдором - это я не спорю.