![]() |
9 августа 2024
|
Анька-кикимора
Недавно решил перечитать Пирамиды от Пратчетта. Хватило буквально страниц на двадцать. "Пирамиды" очешуенные. Я влюбилась в верблюда) и особенности египетского судопроизводства зацепили. Мне только любовные линии у него не нравятся, складывается впечатление, что писал через не хочу. А вообще гораздо больше зашли, чем цикл "Стражи", например.Но у Пратчетта вообще такая история (по крайней мере, у меня), что нужно пробиться через первые 20 страниц, дальше идет легко и интересно. Ну и от перевода зависит, перевод от ВСЛ лично мне гораздо больше зашел, чем вот те маленькие черненькие, красивые, но с деревянным языком книжечки. 1 |