_Bonnie_Blue_

Вы не видели её в общении с другими? Возможно, она просто так с людьми общается. Ну вот такой человек. Часто это даже не собственно человека, а от кого-то из родителей "досталось", а то и просто прилипло вот. Привычка. Большинство людей в принципе тяжело меняют привычки, а попытки менять что-то у человека 60+...нет, попробовать можно, конечно, но... но я бы не испытывала по этому поводу оптимизма.
Выход - как можно меньше бывать рядом и игнорировать, игнорировать, улыбаться и не волноваться.
В конце-концов, не разводиться же с мужем из-за её "шуточек". Хотя... если такие шуточки часто нужно слушать, то можно и развестись - это почти так же вредно, как пить яд малыми дозами.