История Дон Жуана в литературе известна давно, и пересказать ее на свой лад стремилось множество авторов (есть целая книга - подборка произведений конкретно про Дон Жуана). И статуя командора - это часть канона еще с Мольера, если не раньше.