В принципе, подобные выражения можно передать и опосредованно ("сказал боцман и грязно выругался", да) - многие писатели по разным причинам так выкручивались. Но вообще да, способов выразить ненависть хватает и без мата.