Потрогать траву - это английская идиома. Соответственно, может попасться в любой англоязычной литературе, где автор использует разговорный английский