Я несколько раз встречал фики с Гарри, гречкой, русскими пословицами и книгами, но авторы в них решили сделать финт ушами и "не попаданец" (внезапно). Просто сосед в Литл уингинге был русский. А один раз среда пожирателей (аристофапия) - так там Долохов всех обучал русским смехуечкам. Вот это обоснуй!! (Нет:(((()