Digging - это еще в разговорном ключе упорно что-то делать, в контексте танцев - отжигать на танцполе, к примеру. Но я не уверена, что в этой песне именно такие слова.
Гугл подкинул, что там dig in. Проявлять стойкость, быть терпеливым, неутомимым. Хз, поможет ли в понимании)))