К «Доктору Живаго» я тоже в целом равнодушна. К стихам Пастернака – нет. Самое любимое для меня у Пастернака — «Давай ронять слова…». Еще «Гамлет», «Вальс с чертовщиной»…
Чем мне нравится поэт – любой, на самом деле, поэт… В самом общем виде, умением находить необычные и цепляющие сочетания слов и образов. Плюс эвфония (звукопись) – без нее никуда.
Примеры таких образов у Пастернака:
Со мной, с моей свечою вровень,
Миры расцветшие висят…
За окнами давка, толпится листва,
И палое небо с дорог не подобрано…
Не поправить дня усильями светилен.
Не поднять теням крещенских покрывал.
На земле зима, и дым огней бессилен
Распрямить дома, полегшие вповал.
Нет, не я вам печаль причинил.
Я не стоил забвения родины.
Это солнце горело на каплях чернил,
Как в кистях запыленной смородины.
В занавесках кружевных
Вороньё.
Ужас стужи уж и в них
Заронён.
Это кружится октябрь.
Это жуть
Подобралась на когтях
К этажу…
Процитированное выше, про «огнями улиц озарюсь…» — сюда же.
Kir_Kovalchuk:
Провел за этой работой несколько дней подряд. Фик вызывает сильные эмоции, он не уродует логику оригинала, не так уж сильно меняет характеры каноничные героев и не делает из людей идиотов в угоду сюже...>>Провел за этой работой несколько дней подряд. Фик вызывает сильные эмоции, он не уродует логику оригинала, не так уж сильно меняет характеры каноничные героев и не делает из людей идиотов в угоду сюжету. Прочитал с большим удовольствием, хоть оригинальный Рон мне не нравится - здесь автор отлично показал вайб Уизли и они достаточно интересные, комфортные и уж точно не плоские. Логичное развитие Гарри, классная Гермиона, немного грустный финал. Залетает в личный топ фанфиков за все времена.