маме, которая за 11 лет не узнала, как люди одеваются
Вообще это все-таки фанон, опирающийся на неверный перевод. Smock-like к женской блузе никак не клеится - smock это рабочая блуза, докторский халат, такие вот вещи.
Так что был он в папином пальто и видимо папиной же рабочей блузе.