Lados
Я не думаю, что в магмире прям полностью разрушен патриархат с одной стороны и прям совсем иначе работает сексуальность мужчин - с другой. В смысле, маги не ангелы и маггловские плохие изобретения, вроде правительства, правопорядка, школы и газет (с манипуляциями через них) вполне себе заимствуют. Не вижу, почему бы магам не заимствовать бордели. С другой стороны, могли и не. В смысле, я не вижу веских причин в одну сторону, это... хм, нейтральная возможность. Можно достроить и так, и эдак. Учитывая, что расчеловечивать вейл (которые принадлежат к одному виду с людьми, раз можно иметь потомство; блин, даже великаны к одному!) и оборотней (которые вообще банально больные люди) маги очень даже хорошо умеют, то на такие мелочи, как бордель, тем более способны.