Не обязательно. Если технология завязана на биологическую особенность, обеспечивающую меньшинству способность злостно нарушать те законы физики, которые не учитывают ранее неизвестный учёным фактор, даже обнаружить который способны только маги же, то её будут называть магией. Но вдумчивый маг собственную магию не сможет отличить от технологии. И не будет понимать, где грань между техномагией и артефакторикой.