В принципе, можно было сказать молодой паре: - Извините, у меня на ноге большая рана и я боюсь, что кто-то случайно ее заденет и опять пойдет кровь. Так что я тележкой прикрываю ногу, окей?
Кассиру: - Для больной ноги можно использовать как и специальные медицинские приспособления, так и подручные материалы - тележки, доски, сучья деревьев, тупые головы тупых кассиров. Все это написано в брошюре по оказанию ПМП, советую вам ее прочесть.