Jinger Beer
Ты думаешь что всё дело в "мужской оригинал" - "женская перепевка" но дело не в мужское_женское, дело в конкретном исполнителе, пол тут ни при чём. Много раз слышал как уличные вокалисты-девицы перепевают известные песни из женского репертуара, и звучит это стрёмно, потому что они не вкладывают в звучание необходимые эмоции, они просто открывают рот и издают звук.
Да, я соглашусь с тем что женщины не должны петь чисто мужские песни, это будет звучать нелепо, как если бы ВВП поздравил россиян 31 декабря песней "Я маленькая лошадка".
Зачем девицы выкладывают в сеть песни, которые им не подходят, которые в их исполнении звучат хуже чем в оригинале?.. А зачем люди поют в караоке?) Вот по этой же причине. Захотели спеть, спели, записали, может и сами понимают что получилась лажа, но не удалять же результаты труда, верно? Отрицательный опыт тоже опыт, как пример того, как делать не надо.