Alleeya, ни-че-го в статистике переходов. Это и логично: если юзер добавил в приватную коллекцию фанфикса, то он регулярно пользуется фанфиксом, следовательно, перешёл на текст через ссылку внутри фанфикса, поэтому в статистике переходов этот переход внешним не будет.