serluz_92 комментирует: Desmоnd Тут кстат настолько мощный пердок с подливкой, что аж медсёстры в реанимации забегали. Для

3 сентября 2024

Тут кстат настолько мощный пердок с подливкой, что аж медсёстры в реанимации забегали.

Для Гаре, у которого английски родной, эта фраза звучит как: "Всем известно, что "самогон" это самогон"

На моей памяти так языковую характеристику не всирал вообще никто. Хотя, конечно, может я уже забыл, как оно в подобном говне происходит.

Гаврила Русреалович, лол

Не, ну для русреального читателя иначе смысл фамилии не передать. Наши переводчики таким тоже иногда балуются.

Тут прикол больше в том, что этот долбодаун с чего-то решил, что фамилия должна отражать сущность ее носителя. Даже подчеркнул "уверяю вас", типа, как можно, глядя на тетку с фамлией "Самогон(и)", не понять, что она квасит по-черному?)

Комментарий к сообщению