Desmоnd, дело даже не в этом, дело в том, что, ну, есть литературные приёмы, которые обозначают степень условной достоверности получаемой инфы.
Да, Ролинг периодически косячила с повами по началу, но не настолько, блин.