кукурузник
Нет, ну если фокальный персонаж - астромеханик, то появление в тексте ТТХ звездолетов будет вполне естественным (то, что это может быть скучно для читателя - другой вопрос. Для читателя может быть скучно все что угодно, это как писать). А вот когда центральный персонаж - пацан, который всю жизнь прожил в чулане под лесницей/просидел на острове в другом мире, а потом по тексту вылезает "на самом деле юридическая процедура происходит таким образом" и всирается текст, который гг вообще непонятно откуда взял, там по идее даже окружающие его взрослые не особо в курсе, это выглядит странно. Как если бы сел в русскую тройку, лошадки иго-го, а там у кучера штурвал торчит, типа ну рулить же как-то надо, я видел, рулят по дороге именно так.