Запросто можно.
Мне тоже иногда хочется так сделать. В своих фанфиках буду выкладывать альтернативный вариант там же, новой главой, а не отдельной работой
EnniNova:
Великолепный перевод интересной альтернативной истории, где Гарри слизеринец и ему хорошо, потому что Снейп умеет в воспитание и создание правильной атмосферы на факультете. И это так тепло и уютно. Читаю с наслаждением, чего и всем желаю.