И похуй, будет ли это нейтральное "делу время, потехе час", анахронизм "двух зайцев одним выстрелом" в средневековом сеттинге или же "в тулу со своим самоваром" в условной африке.
А как быть, если надо адаптировать в переводе иностранную пословицу?
April Fox:
Оказывается, картошка может быть не только едой, но и психологическим портретом того, чьё имя носит) Краткое и ёмкое описание героев и факультетов Поттерианы в двух словах, и альтернативный финал для ...>>Оказывается, картошка может быть не только едой, но и психологическим портретом того, чьё имя носит) Краткое и ёмкое описание героев и факультетов Поттерианы в двух словах, и альтернативный финал для кое-кого из них))
Рекомендую тем, кто хочет прочитать что-то доброе и с юмором, не перегружая мозг.
Включить тёмную тему
Популярное
