 |
17 сентября 2024
|
|
Виктор Некрам
кукурузник Думаю, стоит разделить поговорки вроде "за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь", у которых в 99% случаев есть аналог, просто чуть-чуть менее очевидный для отечественного читателя, и чисто культурные отсылки вроде Штирлица, которые смотрятся абсолютно чужеродно.Англичане не ходят к теще на блины и не знают, что такое Юрьев день, например. И не смотрели кино про Штирлица. 2 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
