А если изначально герой ни разу не мазохист, но его ломают. И в итоге он просто сдается и принимает правила игры. И свято верит, что "я так сильно мучилась, а он так сильно меня мучил, что я прямо его под венец затащила и радовалась потом".
Причем герой может даже не понимать, что его сломали. И наивный читатель тоже не поймет. Ему осознанности или опыта не хватит. Зато адекватный взрослый сразу раскусит.
Мне кажется, большая часть историй с романтизацией насилия как раз такие.