Имхо дело не столько в «неправильности пути» воина, сколько в амбициях на госслужбу, которые конфуцианство превозносило.