Alba gu bràth!
Гэльское название страны Alba латинизировано как Albania. Но Alban и уж тем более Albany не имеют никакого отношения к Шотландии.

Да, когда-то я тоже придерживалась мысли, что Ро назвала Шотландию Албанией, но давно от неё отказалась.

Вот если бы Ро написала forests of Alba...