Три рубля
Более общее, уже германоязычное: "аналог плачущего смайлика".
Который таки да, некоторыми используется как "плачу от умиления". А другими по прямому назначению...

Я бы поспорила. Вот вы скажете, что "тян", "кун", "няша" и прочее тоже существует отдельно от анимэшников, а мне всё время мерещятся лица армянской национальности (ну, типа Ким Кардашьян, потому что употребление слова явно про девочек), что-то брутальное типа человека-манула (потому что сокращение от куницы, видимо...) и пресловутое ил/грязь (не знаю, кому устаревшее, а я в детстве лично такое слышала от деревенских).