Самая распространенная пунктуационная ошибка у меня - открыть деепричастный оборот запятой и не поставить завершающую запятую.
А причина приведенных ошибок на мой взгляд проста - люди считают их вводными словами и конструкциями. Вводные слова и конструкции выделяются запятыми, это все знают.