Это типа перевод на английский. А "Калимак" — это вот как раз на общем, вестроне. Своего особенного языка у хоббитов нет, за пределами нескольких диалектизмов, часть из которых они понахватали от северян и дунландцев.
С младшим котом никогда не бывает скучно. Всё к звёздам рвётся. Допрыгивает, правда, только до верха двери или шкафа. Дело это любит. А потом обожает орать благим мявом, чтобы его спустили - сам он то ли забывает как, то ли боится спуститься. Так и живём.