Ага, то ли дело раньше! Пашешь в поле с рассвета до заката, год через год загибаешься от голода, хоронишь детей одного за другим, заставили сходить повоевать хер пойми за что, отпилили ногу без анестезии, а в конце концов пьяный барин запорол на конюшне.
Красота! Некогда задумываться о счастье, некогда прокрастинировать, читать чужие глубокие мысли о природе свободы и счастья и вовсе не получится - читать не умеешь. Эх, завидую!
Drabble_NK:
Очень тяжелая и жесткая работа.
Тема насилия над детьми подана выверенно, этично, грамотно.
Линия любви, конечно, как сказка, пришел мужчина и решил все проблемы женщины. Но это распространенный тр...>>Очень тяжелая и жесткая работа.
Тема насилия над детьми подана выверенно, этично, грамотно.
Линия любви, конечно, как сказка, пришел мужчина и решил все проблемы женщины. Но это распространенный троп. И не портит работу. Тем более между героями пэйринга здесь здоровые отношения, это ценно.
Сильная работа.
Хороший чистый качественный перевод.
Спасибо переводчице.