У меня исключительно от ритма зависит. Т.е. если в ритм укладывается (по ощущениям, я не поэт, чтобы точно размеры в прозе проверять алгеброй), то оставляю... или вставляю, чтобы ритм создать. Если выбивается - убираю. Аналогично с перестановкой слов, выбором синонимов и пр. Наличие ритма в тексте прям реально избавляет от кучи сомнений и выбором между двумя или тремя одинаково хорошими или плохими формулировками. Просто выбирай ту, в которой ритм:) Рекомендую.
(ну, там, где уместен ритм, это не всюду, в бытовых описаниях - точно нет)