мысли персонажа, причем не того, которому реплики принадлежат
Я так делаю. Не вижу ничего плохого в этом, если аккуратно выдерживать точку зрения. Достаточно "близкая" к персу точка зрения позволяет его мысли вообще куда угодно запихивать.
Hmurka:
Очаровательная миниатюра. Майлз и рутинное задание - что может пойти не так? И как окружающим выжить в замкнутом пространстве со скучающим Форкосиганом?))