мысли персонажа, причем не того, которому реплики принадлежат
Я так делаю. Не вижу ничего плохого в этом, если аккуратно выдерживать точку зрения. Достаточно "близкая" к персу точка зрения позволяет его мысли вообще куда угодно запихивать.
Габитус:
Такой великолепный детективный роман-взросление. Как меняется Панси из девушки, которая смотрит в рот Драко и гордится своей чистокровностью, во взрослого, умного и, внезапно, терпимого человека. Детективная составляющая тоже на высоте.