имхо нет никакого жёсткого разделения на постоянную и временную трансфигурацию

всё сводится к мастерству, усердию и "магической силе"

слабый волшебник превратит рваные грязные носки в целые чистые носки на пару часов

средний волшебник трансфигурирует старую ночную рубашку в новую на несколько недель

могучий волшебник из пары мышей сделает роскошные кожаные сапоги что проживут несколько столетий